那天翻家里旧的手抄本,心里冒出朱柏庐治家格言多少字这个问题,想着亲手数一遍总能得到准数,没料到这件小事折腾了好一阵子,越数心里越乱。
一开始拿的是打印版,字号排得宽松,标点全都算在里面,顺着一行一行点,数到末尾的时候记了一个数字,随手写在纸角,转头和长辈说起,长辈摇摇头,说古时候算这种家训,大多是不算标点,连换行的空格也不算的,版本不一样,字数差得还挺明显。
就停了手里的事,去翻那本泛黄的手抄本子,纸边都卷起来了,抄写的人没有加任何标点,只是按句子断开,字迹有的地方淡了,要凑近才能看清,一个字一个字往下点,遇到重复的短句,好几次数串了,从头再来。
数错了。
中间有一段,那句一粥一饭那里,连着几句短句,视线一晃就多计了两个字,等到快收尾才发现前后对不上,只能把页码折个印子,从开篇重新来过,指尖在纸面上轻轻指着,不敢跳行,生怕又漏或者多算,其实当时也说不清自己非要揪着这个数字做什么,就是心里卡着,不弄顺就放不下。
后来才反应过来,不同流传版本有细微出入,有的版本末尾多了几句附记,有的抄写者会删掉个别句子,所以网上能看到好几个不一样的数字,不是谁算错了,是底本本身就不一样,我手里这本手抄的,是早年别人照着老本子誊写的,没有附加的话,只算正文汉字,数出来的那个数,也就只适配我手上这一份,换别的本子,结果就会变。
旁边放着手机,本来可以直接搜一下,但是不想,总觉得别人给出来的数字,隔着一层,不如自己慢慢点一遍来得踏实,哪怕反复出错,哪怕最后这个数字,只能对应我眼前这一页纸,没法当成一个所有人都认可的固定答案。
数到第三遍的时候,脖子已经发酸,停下来喝一口水,盯着本子上整齐又略带歪斜的字迹,忽然觉得,比起纠结那个确定的数字,写在纸上那些持家的话,反而我看得走马观花,光顾着清点字数,一句一句的意思,大半都没有往心里去,这件事想起来有点好笑,目标放偏了,忙活半天抓着一个次要的东西。
之后没有再继续反复核验了,纸上记下的数字就留在那里,没有再去和别的版本比对,也没有到处去和别人争辩哪一个字数才是对的,反正我只是满足自己当下那一点好奇,这个结果,仅仅是我这次清点得到的,换个人,换个版本,自然会有别的数目。
合上本子的时候,窗外天色已经暗下来,纸上那个铅笔写的数字浅浅的,轻轻蹭一下就会模糊。