当初蹲在考研论坛翻了三天旧帖，才慢慢捋清楚英语专业考研要考哪些科目，一开始以为所有学校卷子都一样，白忙活好几天，把统考和自命题混在一起规划。
最先查到的公共课，政治是所有人都要考的，全国统一卷子，时间放在第一天上午。然后就是外语，这点很容易搞错，英语专业的学硕，大多不考我们常说的英语一英语二，很多学校二外是日语、法语、德语这类，招生目录里会写清楚允许选哪几门，不是随便挑。我当时盯上的那所院校，二外只开放日语和法语，德语直接不给选，差点就买了德语教材开始背。
专业课分两门，基本都是学校自己出题，没有全国统一卷。一门一般是基础英语，题型五花八门，有的学校重词汇阅读改错，有的会放篇幅很长的文学赏析，卷子难度浮动全看当年出题老师的偏好，没有固定标准。另一门就是综合方向，分文学、语言学、翻译，还有少数学校会有国别研究或者跨文化相关内容，报哪个方向，专业课二就对应哪一块内容。
专硕的情况又不一样，翻硕是很多人会选的，它的公共课同样有政治，但是外语科目换成翻译硕士英语，不是二外，剩下两门专业课是翻译基础、汉语写作与百科知识。百科这一门我印象很深，名词解释范围散得很，历史、文学、科技常识都有，不同学校出题偏好差得远，有的偏爱文史，有的经常出和行业相关的词条，备考的时候很难抓准边界。
身边一个同学，一开始定了一所偏综合类的院校，照着它的书单背了两个月，中途换学校，才发现新学校基础英语的题型完全不一样，之前练的改错几乎不考，反而大量考诗歌赏析，只能重新调整复习重心，进度直接慢下来一大截。
这只是我的个人感受，不是标准答案。
还有一点很容易忽略，学硕和专硕的代码不一样，去查招生专业目录的时候，不能只看名字，要对着专业代码看考试科目，有些学校同叫英语专业，学硕下面细分方向，个别方向的参考书目还会单独标注，甚至有学校会在当年通知里临时调整考试范围，往年的科目只能当作参考，不能当成确定的依据。
也碰到过极少数院校，学硕的考试安排有变动，专业课合并或者拆分，这种情况不多，但每年都有零星的通知，所以不能只看前一年的经验帖，每年九月份新的招生简章出来之后，一定要再核对一遍科目和参考书。
之前踩过一个不小的弯路，网上随便找了一份通用科目清单，直接照着买资料，清单里把所有方向的内容堆在一起，书买了一大堆，很多根本不是目标院校要考的，浪费不少时间和钱。后来才反应过来，科目框架看着差不多，但是出题权握在各个院校手里，相同的科目名称，考察侧重点、题型、分值分配，都可以完全不同。
有的学校会给明确参考书，有的干脆不给任何书目，只写考试大纲，备考的时候只能靠往届上岸考生的回忆版真题摸索方向，这种备考压力会更大，没办法按固定教材一步步推进。
还有调剂的时候也能感受到科目差异，有些学校调剂要求初试科目和报考方向相近，二外语种不对，就算总分够，也没法提交调剂申请，选二外的时候不能只看自己喜不喜欢，也要想想后续调剂的限制。
书桌角堆着好几本没怎么翻开的旧参考书，是当初没分清学硕专硕、没核对院校科目就冲动入手的。