前几天帮家里小孩预习短句,卡在阳光充足的英语怎么读这一块,手机里的发音软件来回切换,有的读得快,有的尾音拖很长,听着总觉得别扭。

最先抓的是sunny这个词,当时以为只用这一个单词就能表达阳光充足,点开发音,跟着软件一遍遍跟读,读的时候把重音使劲放在后面,读出来的声音生硬,放到句子里,别人一下子听不明白我想表达什么。后来才反应过来,sunny偏向形容天气晴朗,想要表达某个地方阳光充足,还有别的说法,两个表达的读法节奏不一样,不能混在一起练。

有一回在楼下碰到教英语的邻居,随口念了一遍,对方说我重音放错位置了,还示范了alotofsunshine,这个短语用来描述空间阳光充足会更合适。

读的时候,lot尾端的t不用刻意咬很重,轻轻收住就行,很多人会把这个辅音读得清清楚楚,语速一快就卡壳,我自己练的时候也反复犯这个毛病,嘴巴跟不上,读得断断续续。

这只是我的个人感受,不是标准答案。

后来分两段练,先单独读sunny/ˈsʌni/,再练alotofsunshine/əlɒtəvˈsʌnʃaɪn/,分开读熟了,再试着连贯读。sunshine里面sh的音要抿住舌尖,不要读成s的音,最开始我老是读错,听录音对比好久,才找到一点点区别,不仔细听几乎分辨不出来。

软件上还有plentyofsunshine这个写法,读法和上面那个短语逻辑差不多,plenty的重音在开头,尾音轻轻带过,连读的时候of会弱化成很轻的/əv/,不用单独拉长去读。我试过把这几个短语都存到播放器里,走路的时候循环放,但是记不住全部,平时只用最顺口的那两组。

读短句的时候,也不用每一个单词都咬得清清楚楚,母语者说话会自然弱化虚词,只是我一开始不知道这个点,追求每个字都清晰,读出来就很像课本录音,缺少自然的语感。有时候慢读方便自己辨认,快读适合日常随口说,两种读法没有好坏,看在什么场景用。

也试过直接拿句子练,比如Theroomhasplentyofsunshine,整句读的时候,不会在每个单词中间停顿,顺着气息滑过去,一开始很不习惯,总忍不住在sunshine前面停下来,多念几十遍之后,停顿的位置才慢慢顺过来。

有的音频版本语速偏快,连读很重,新手直接跟着学很容易混乱,我一般会先把语速调到最慢,听清每个音节,等熟悉音节排布之后,再慢慢提速。没有固定的速度标准,自己能顺畅读出来,别人听得懂,就够了。

到现在我也没办法把所有同义表达的发音都牢牢记住,日常用到最多的,还是sunny和plentyofsunshine,碰到需要描述房间、阳台阳光充足的时候,优先用短语,单纯说天气晴朗,就用sunny。读音这件事,不同口音的人念出来本身就有细微差别,不用死死盯住某一个音频当成唯一模板。

那天练完,合上手机,就去收拾阳台的花盆了。