那天对着单词软件,盯着屏幕反复琢磨involve怎么读,耳机里的发音听了一遍又一遍,嘴巴跟着模仿,发出来的音总觉得别扭,自己也说不上哪不对,只是念完之后心里发虚,怕开口的时候读错,被旁边一起背单词的人听出来。
随手点开慢速播放,音节拆成三块慢慢听,一开始想当然把重音放在最前面,读完又回放原声,明显和音频对不上。手指就在屏幕上划来划去,来回切换美式和英式的发音,两个读法听起来有差别,一下子更乱了,脑子里面两个声音搅在一起,一会偏向这个,一会偏向那个。
就是卡在重音这一块。
拿着草稿纸,在单词旁边胡乱标上自己脑补的汉字谐音,写了又划掉,谐音本身就不准,照着念只会偏得更远,念多了之后甚至形成了惯性,嘴巴已经习惯了错误的读法,再想去改,每一次开口都很别扭,舌尖和嘴唇都不听使唤。那段时间背句子,只要句子里面带上这个词,整句话的节奏直接断掉,前面读的还算顺,碰到它就顿一下,停下来回想读音,原本连贯的朗读就碎掉了。
找了一段简短的例句,打算连着句子一起跟读,想着放在语境里面或许更容易找准调子。一句很短的话,重复读十几遍,有时候状态好,碰巧跟上音频的节奏,觉得自己终于读对了,可隔几分钟再重新读,又滑回之前错的读法,好像那个错误的发音已经先一步扎根在记忆里,稍微不留神就冒出来。没有谁过来纠正,只能一遍一遍自己对比,耳机音量调大,把环境里别的杂音盖住,专心捕捉元音的长短变化,很多次听完之后,还是拿捏不准那个v的咬唇动作,有时候咬得太轻,听起来像换成别的辅音。
中途停下来,关掉音频,试着默读,在心里默念音节,默读的时候好像清清楚楚,一旦出声,味道就不对。也试过分开单独读in、volve两部分,拼在一起的时候,衔接处总是生硬,过渡得很突兀,不像原声那样顺滑。其实也没有非要短时间把它啃下来的压力,就是心里憋着一点倔强,明明只是一个不算很长的单词,怎么就能反复卡在这里,明明别的更长的单词,都没有像它这样耗人。
之后连着好几天,打开背词软件,都会顺手点开这个单词的发音按钮,没有刻意安排固定的练习时间,只是空闲的时候随手听两下,有时候忙别的事情,耳朵里面还会不自觉回放这个词的读音。慢慢的,不会再一读到它就紧张停顿了,但偶尔走神的时候,还是会下意识读错重音。
这只属于我自己练习时的感受,每个人对发音的敏感度不一样,有人听一两遍就能抓准,有人要耗很久。
那天合上软件的时候,屏幕暗下去,没有一下子把这个单词完全吃透,只是不再像最开始那样,一想到要读它就发怵。