那天在背单词软件里点开发音,盯着屏幕上shoes英语怎么读这几个字,耳朵里反复回放那个读音,嘴怎么都跟不上,自己读出来总像是少了半截音,连旁边一起学的朋友都听着别扭,说听着像读成了另外一个短单词。
一开始想当然,直接照着字母拆开来念,s-h-o-e-s,把每个字母的音单独拼在一起,读出来生硬得很,尾音的s也咬得很重,气都卡在舌尖上。软件里的慢速发音放一遍,快速发音再放一遍,两个版本听着差别挺大,拿不准到底该跟着哪一个,干脆来回切换着试,越读心里越乱。
朋友在一旁随口说了一句,这个词末尾不是单纯的s音,是浊辅音,声带要震动。
试了好半天,喉咙绷紧的时候,怎么都震不起来,一放松,前面的元音又跑偏了,读的太长,拖出多余的调子。有时候只顾着注意声带震动,前面的长元音又收得太急,整个单词缩成短短的一声,和原声对比,完全不是一个感觉。反反复复录了好多条语音,回听的时候,每一条都有不一样的毛病,一会元音扁了,一会尾音又轻得几乎听不到。
后来才反应过来,我一直盯着单个单词抠发音,忽略了它放在句子里的读法,单独读shoes的时候是一个样子,放到Iliketheseshoes里面,语速一快,轻重又会变。单独练的时候好不容易摸到一点门道,一带进短句,节奏马上乱掉,尾音不知不觉就吞掉了。软件上给的音标标注看着简单,/ʃuːz/,符号都认识,可落到嘴上,才知道符号和实际发出来的声音中间隔着不小的距离。
也去找过短视频里的口型示范,看着博主的嘴唇拢圆,舌尖的位置放平,跟着模仿,对着镜子看自己的嘴型,嘴唇拢得不够圆,发出来的uː就不够饱满。有时候刻意把嘴抿得很圆,气息又堵在口腔里,声音闷在里面,闷闷的出不来。练久了腮帮子发酸,停下来歇一会,再开口,又变回最开始那个别扭的读法,好像根本没记住刚才找到的那个发力感觉。
那段时间走路的时候也会小声默念,心里默念的时候觉得读对了,一出声就走样。分不清清辅音和浊辅音的差别,总以为只要带上s的声音就行,不知道这个单词元音是长音,尾音z要跟着声带一起动,不是轻轻吐一口气的那种清s。很多次读给朋友听,他摇摇头,说还是听着像shoos,不是shoes。
没有什么一下子就能理顺的办法,只能一小段一小段磨。先稳住前面的ʃ,再把uː拉长一点点,紧接着接上z,不要在中间停顿。练得多了,偶尔会有那么一瞬间,声音和音频对上了,可下一次开口,又抓不住那个状态。这种时好时坏的感觉最磨人,明明有时候能读对,却没法稳定的复刻出来,不知道是运气刚好对上口型,还是真的摸到正确的方式。
我清楚这只是我自己练发音时的状况,别人可能很快就能找准口型和气息,不会卡在同一个地方反复打转。每个人耳朵的敏感度、口腔发力习惯都不一样,卡在浊辅音这里的感受,也只属于我自己。
那天晚上放下手机,不再点开发音音频,嘴巴里还无意识的轻轻抿着,脑子里还在回想那个忽对忽错的声音。