那天收拾老家储物间的旧纸箱,翻出来一本泛黄的民间故事小册子,脑子里第一反应就是中秋节的神话故事有哪些,本来只想随便翻两页打发时间,结果坐在地板上,对着那些字迹模糊的段落看了好久。纸页潮乎乎的,边角卷起来,好多字都被水渍晕开,没办法完整读完一整篇,只能零零碎碎捡着能看清的片段看。
最先看到的那一段,讲嫦娥奔月。文字写得很简单,没有课本里那种规整的描述,只提了后羿拿到仙药,嫦娥怕药落到旁人手里,才吞了药飞向月宫。书里还写,她到月亮上之后,身边只有桂树,日子冷清,每每望向人间,心里总惦记凡间的生活。我之前一直以为,故事里她是主动选择飞向月亮,这次看这本旧册子,才发觉版本和我记忆里的不一样,原来民间流传的说法,本来就有好多种。
旁边一页,半截内容被虫蛀掉了,能辨认出是吴刚伐桂。
写吴刚触犯天条,被罚在月宫砍那棵桂树,斧子砍下去,伤口转眼就愈合,反反复复永远砍不完。册子上没有写他犯了什么错,只反复写他日复一日挥斧,树永远不会倒下。那一段文字很短,读起来闷闷的,好像能感觉到那种没完没了、看不到尽头的疲惫。以前听别人讲这个故事,只记住砍树这个情节,这次自己对着残缺书页慢慢读,反倒生出一点说不清的感慨。
继续往后翻,还看到玉兔捣药。这段写玉兔守在月宫,拿玉杵不停捣药,药料堆在石臼里面,长年累月不停歇。册子里面没有细说捣出来的药有什么用处,只是说玉兔陪着嫦娥,在冷清月宫里做这件事。我小时候总以为玉兔只是个可爱的陪衬,可这一页的文字,让我觉得它也是被困在月亮上的,陪着嫦娥一起守着这片安静孤寂的地方。
纸箱里还放着一张旧报纸,边角夹在册子中间,报纸上顺带提了另一个故事,玄宗游月。说唐玄宗中秋之夜,跟着道士飞到月宫,听见仙乐,记住曲调,回到人间之后编出霓裳羽衣曲。这段故事和前面几个不一样,没有离别,没有惩罚,更像是一场短暂的幻梦。报纸版面发黄,字挤在一起,读起来费眼睛,来回看了两遍,才捋清楚整个过程。
旁边母亲路过,看见我蹲在箱子边看书,随口说,她小时候听长辈讲,还有个故事叫貂蝉拜月。只是这个故事,和月亮本身的神话传说不太一样,更多是后世附会出来的。母亲说,村里老人讲这个故事的时候,常常是中秋夜里,坐在院子里,一边看月亮一边随口讲,不会像书本那样一字一句记录下来。很多口头流传的小故事,没有固定文字,传着传着细节就变了。
合上书的时候,窗外天色慢慢暗下来。才发现这些故事不是一套固定不变的标准答案,不同人听过的版本,细节上总会有出入。有人记住的细节多一点,有人只留下一个大概的轮廓。我这次看到的,只是旧册子上记录下来的片段,只代表我这次翻书看到的内容,不同人接触到的故事版本,感受自然会不一样。
把册子放回纸箱,盖上盖子,灰尘轻轻飘起来。